“Thank you Robert Ryan for your translation of the summary chapter in my doctoral dissertation and the abstract from Swedish to English. The quality of the translation is very good and I am very pleased with how he performed this task. I highly recommend Robert for translating Swedish text into English.”

“I have consulted Dr Ryan on multiple occasions for proofreading of manuscripts for journal articles.

His service is always fast and reliable, even with short deadlines. I also appreciate his feedback with suggestions that helps to improve the text.”

“I am very thankful for the proof reading Dr. Robert Ryan carried out on my English abstract and English summary of my dissertation in Swedish. He made a thorough work which really improved the academic accuracy of my manuscripts. I strongly recommend Dr. Ryan’s services to anyone who wants to make sure their texts maintain a high level of academic stringency.”

“I am much indebted to Dr Robert Ryan for his help as an English editor of several of my papers during the last couple of years. Although my area (Oriental studies) is rather esoteric, the professional skills of Dr Ryan were always helpful. Quite often I was, in fact, suprised how his suggestions for improvement of my texts, really fit the idea I had been trying to pin down in my writing in, as it turned out, a less than perfect way.

I would definitely recommend his services for any scholar that would like to get her or his text printed and readable to other scholars.”

“Robert är den bästa språkgranskare och översättare jag har anlitat för vetenskapliga texter. Vi har nu fått tre vetenskapliga artiklar publicerade med hjälp av Robert. Han gör ett noggrant arbete och är blixtsnabb. Han håller alltid de deadline som han utlovar. Jag rekommenderar som forskare varmt att anlita Robert för alla typer av språkgranskning/översättning av akademisk textproduktion.”

“Thank you so much for proof reading my texts. You were careful and thorough and really helped me improve my manuscripts! I strongly recommend you!”

“Many thanks with your helping hand taking your time on a Sunday to turn my conference paper on “ A New Powerful Validation Procedure to Guarantee Comparability in International Attitude and Test Scales: Alignment.” into such a professional text also nicely formatted according to APA US . ”

“I am so grateful to all the input I got from Dr Robert Ryan during my PhD work, not only the editing of the language but also the scientific argument and logical structure of my thesis, it was like having an extra supervisor.”

“Val av språkgranskare är a och o när man skriver en text. Eftersom jag skriver om berättelser föredrar jag ofta att uttrycka mig på mitt modersmål och sedan få texten översatt. Det  är också vanligt att jag skriver på engelska och behöver en granskning av språket innan jag skickar till en journal. Oavsett vilket, föredrar jag att arbeta med Robert eftersom han tar texten till en nivå där det språkliga för fram det innehållsliga. ”

“I have consulted Dr Ryan as an editor for several journal article manuscripts and I am very happy not only for quick and accurate feedback and language corrections, but also for expert advice on how to convey a scientific argument.  I will definitely continue to use his services.”

“Robert translated the summary chapter of my PhD thesis and the abstract from Swedish to English. I am very pleased with the quality of his translation and with the speed in which he performed this task. I recommend Robert and his work.”

“Robert did a very good job proofreading my doctoral thesis. Not only did he check the language, word choices, grammar, sentence structure and so on, but he also commented on some of my (not so clear to the reader) arguments/discussions in the text and figures that needed clarification. I feel that not only the text itself but also other parts of the thesis was improved after his suggestions. I was very happy with Robert’s quick response at starting the proofreading and also the speed with which he finished. It was great to have the ‘track changes’ and comments in the .doc file. Finalizing the thesis was a stressful time for me and it was great to receive fast responses to my questions (email) from Robert. Thank you for your good work! ”

“I always greatly benefited from Roberts’s editing English academic texts. He did this job quickly, carefully, and very professionally. His competence, enriched with solid linguistic education, is a key factor that guarantees high quality of his proof-reading. I would recommend his services to all people who would like to improve their academic (or non-academic) English texts, putting them up to high stylistic standards.”

“Vår erfarenhet är att Dr. R. Ryan har en professionell inställning till sitt översättningsarbete. Han bedömer först arbetets omfattning och ger sedan en tidsplan som alltid har upprätthållits. Vi har särskilt uppskattat att få ha en dialog om vissa formuleringar så att det ska passa forskningsfältet så bra som möjligt. Vi kan varmt rekommendera Dr. Ryans översättningstjänster till andra.”